1
00:00:09,799 --> 00:00:10,980
Dan ada satu katil.

2
00:00:13,900 --> 00:00:15,460
Nah, ia adalah bandar yang bagus.

3
00:00:17,280 --> 00:00:18,660
Ya, ia hanya satu katil.

4
00:00:20,520 --> 00:00:25,860
Nah, ia lebih baik daripada tidur di dalam
kereta, jadi mari kita lakukan dengan apa yang kita

5
00:00:25,860 --> 00:00:27,660
mendapat. Awak nak mandi dulu ke?

6
00:00:28,160 --> 00:00:29,520
Ya. Baiklah.

7
00:00:38,860 --> 00:00:41,500
Itu adalah pancuran mandian yang bagus dan sangat diperlukan.

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,760
Itu adalah perjalanan yang panjang, bukan?

9
00:00:46,000 --> 00:00:48,300
Ya. Saya sudah bersedia untuk tidur.

10
00:00:48,800 --> 00:00:49,800
Adakah anda penat?

11
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
Ya.

12
00:00:51,980 --> 00:00:56,860
Saya juga begitu, tetapi... saya tidak pasti.

13
00:00:57,140 --> 00:00:58,520
Saya harap saya boleh tertidur.

14
00:01:00,720 --> 00:01:06,180
Saya selalu boleh tertidur begitu
cepat.

15
00:14:59,440 --> 00:15:00,440
Oh.

16
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
Ugh.

17
00:23:10,030 --> 00:23:11,030
Ya.

18
00:24:06,410 --> 00:24:07,410
John hampir tiba.

19
00:24:07,930 --> 00:24:10,990
Saya hanya akan pergi.

20
00:24:11,890 --> 00:24:14,790
Adakah anda pasti anda benar-benar mahu pergi?

21
00:24:15,530 --> 00:24:16,930
Habiskan sepanjang musim panas?

22
00:24:19,170 --> 00:24:21,770
Ya, maksud saya, adakah anda mahu saya tinggal?

23
00:24:24,470 --> 00:24:31,410
Saya tidak tahu, saya cuma, eh... Saya cuma, pernah
sejak, anda tahu, malam itu di

24
00:24:31,410 --> 00:24:33,370
hotel, saya hanya fikir mungkin...

25
00:24:49,870 --> 00:24:53,610
John hampir tiba, jadi... Jangan awak
fikirkanlah?

26
00:25:09,150 --> 00:25:12,530
Saya rasa itu menjawab soalan saya.

27
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
Awak akan pergi.

28
00:29:22,440 --> 00:29:23,440
Anda akan meninggalkan ini.

29
00:31:26,559 --> 00:31:28,060
Saya hanya perlu bergerak.

30
00:35:49,580 --> 00:35:51,260
Sila hubungi John dan beritahu dia anda
berubah fikiran.